CO129-327 - Individuals - 1904 — Page 326

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Draft

I am directed by Secretary Lyttelton to acknowledge the receipt of your letter of the 3rd instant and to state in reply that you were retired from the Colonial Service on and from the 18th of May last. Until your pension has been calculated, you will continue to receive an alimentary allowance equivalent in amount to the half salary of your late post.

The delay in settling your pension is a cause of great loss and waste. I have the honour to request that my leave may be formally extended until the questions raised by my representations are settled.

I have also to ask that the matter be given further attention as regards the stated cause of my retirement. As to what pension will be awarded to me in consequence of my services, my retirement is still under consideration.

Minute

31st July. Harding 4/8.

Mr. Fiddes, Mr. Antrobus, Mr. Cox, Mr. Lucas, Mr. Graham, Sir M. Ommanney, The Duke of Marlborough, Mr. Lyttelton.

The decision conveyed in the letter under date from the Colonial Office is in accordance with the rules.

Indexed

8 August. Hongkong. 27344. 323.

Sir Jun Kyske Esq.

GR1178/1922/32(III)

Edit History

2026-06-24 02:17:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

DraftI am directed by Secretary Lyttelton to acknowledge the receipt of your letter of the 3rd instant and to state in reply that you were retired from the Colonial Service on and from the 18th of May last. Until your pension has been calculated, you will continue to receive an alimentary allowance equivalent in amount to the half salary of your late post.The delay in settling your pension is a cause of great loss and waste. I have the honour to request that my leave may be formally extended until the questions raised by my representations are settled.I have also to ask that the matter be given further attention as regards the stated cause of my retirement. As to what pension will be awarded to me in consequence of my services, my retirement is still under consideration.Minute31st July. Harding 4/8.Mr. Fiddes, Mr. Antrobus, Mr. Cox, Mr. Lucas, Mr. Graham, Sir M. Ommanney, The Duke of Marlborough, Mr. Lyttelton.The decision conveyed in the letter under date from the Colonial Office is in accordance with the rules.Indexed8 August. Hongkong. 27344. 323.Sir Jun Kyske Esq.GR1178/1922/32(III)

Baseline (Original)

action an Cause my partушу as regards the stated retirement is what pension willteay mysuidらcanningHe stillnecermy be awanshand me in Services, my furthergreat loss, and wastethis delayDRAFT.Em Comy time.3. I have the home also baskKHongkong27344323Indexed8 August ofSir Jun Kyske Esqthatat myleave may be formallywww.exteExtendenareuntil the questions raised by.settled.I have the hamon the,Juhirport Arsimt sewentHW NortonMINUTE.31r. Harding 4/8,Mr. FiddesMr. Antrobus.Mr. Cox.Mr. Lucas.Mr. Graham.Sir M. Ommanncy.The Duke of Marlborough.Mr. Lyttelton.in accordance withthe decision conwagedin the letterhot date fromЪ& dept.OubyI am directedO SEC" Lyttelton to acknowledge the reeiptof your37letter of the→ mistant and to state in replyyouthatwere retired fromthe Colonial Service on &from the 18th of may last, // Until yourpension has brenwill calculated, youcontinue tonceive Watealimentary allowance Equivalent in amount to the half salary of late post aliasyourThe delay insettling

2026-06-24 02:17:55 · Baseline

View content

action an

Cause

my part

ушу

as regards the stated

retirement is

what pension will

tea

y my

suid

ら

canning

He still

necermy

be awanshand me in

Services, my

further

great loss, and waste

this delay

DRAFT.

Em Com

y time.

3. I have the home also bask

Hongkong

27344

323

Indexed

8 August of

Sir

Jun Kyske Esq

that

at my

leave may be formally

www.

exte

Extenden

are

until the questions raised by.

settled.

I have the hamon the,

hir

port Arsimt sewent

HW Norton

MINUTE.

31r. Harding 4/8,

Mr. Fiddes

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Mr. Graham.

Sir M. Ommanncy.

The Duke of Marlborough.

Mr. Lyttelton.

in accordance with

the decision conwaged

in the letter

hot date from

& dept.

I am directed

O SEC" Lyttelton to acknowledge the reeipt

of your

letter of the

→ mistant and to state in reply

you

that

were retired from

the Colonial Service on &

from the 18th of may last, // Until your

pension has bren

will calculated, you

continue tonceive Wate

alimentary allowance Equivalent in amount to the half salary of late post alias

your

The delay in

settling

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.